A tattoo-friendly onsen escape near Tokyo

Maz shared an onsen hotel with mixed-gender baths, tatami rooms and seasonal kaiseki dinners, describing it as a getaway about two and a half hours from Tokyo.