What would count as evidence of a self-aware AI?

Chris published an essay asking what evidence could justify claims of AI self-awareness. Its opening examines a widely shared example of a coding assistant producing repetitive self-critical text.